Gönül yarasi, blessures du coeur

Les chemins de trois personnages, d'âge, de milieu et de tempérament différents, se croisent à Istanbul. Nazim a été un enseignant idéaliste qui dédia toute sa vie aux élèves des villages paumés de l'Anatolie, au risque de moins s'occuper de ses propres enfants. Il vient de prendre sa retraite... Dünya, une chanteuse provinciale qui a connu de nombreux revers dans sa vie, fuit un mari psychopathe et se réfugie avec sa petite fille à Istanbul pour travailler dans une petite boîte de nuit... Halil nourrit pour Dünya, son ex-femme, une passion maladive. C'est un homme téméraire, d'un machisme impulsif. Aveuglé par ses propres sentiments, il est capable de tout détruire au nom d'un amour impossible...

Jadis un des hommes les plus respectés d'Istanbul, Ali apprend qu'il a un fils du nom de Murat, d'une femme dont il était autrefois follement amoureux. Travaillant dans un bar, celui-ci est sous la menace d'un dangereux délinquant ne supportant pas l'idée que la femme de ses rêves lui préfère Murat. C'est ainsi que l'ancien caïd comprend qu'il doit protéger son fils et l'amie de ce dernier.

Apres avoir passe trente-cinq ans en prison, Baran, vengeur des pauvres, rejoint Istanbul pour retrouver celui qui l'a denonce, a vole son or et a disparu avec l'elue de son coeur. Dans le train, il rencontre un bandit de la nouvelle generation qu'il aide a echapper aux policiers. A Istanbul, Baran est plonge dans un univers totalement etranger ou le code d'honneur des mauvais garcons n'est plus ce qu'il etait. Des lors, les deux hommes vont chacun a leur maniere se proteger mutuellement et tenter de survivre dans un univers de trahison, d'amour et de haine.

Cahit sait ce que signifie "commencer une nouvelle vie". Drogue et alcool endorment son mal de vivre. La jeune et jolie Sibel est, comme Cahit, turco-allemande et aime trop la vie pour une musulmane convenable. Afin de fuir la prison d'une famille dévote et conservatrice, elle feint une tentative de suicide. Mais c'est la honte, et non la liberté, qui l'attend. Seul le mariage peut la sauver. Elle supplie alors Cahit, à peine croisé à l'hôpital, de l'épouser. Il refuse, puis accepte, à contrecoeur. Pour la sauver, peut-être... Pour faire quelque chose de bien dans sa vie. La vie conjuguale se limite au partage d'un appartement, guère plus. Tandis qu'elle savoure sa nouvelle liberté, il voit occasionnellement une ex-petite amie et continue à s'oublier dans l'alcool. Jusqu'à ce que l'amour s'impose à lui comme une évidente voie d'issue...