Lost in Translation

Bob Harris, acteur sur le déclin, se rend à Tokyo pour tourner un spot publicitaire. Il a conscience qu'il se trompe - il devrait être chez lui avec sa famille, jouer au théâtre ou encore chercher un rôle dans un film -, mais il a besoin d'argent. Du haut de son hôtel de luxe, il contemple la ville, mais ne voit rien. Il est ailleurs, détaché de tout, incapable de s'intégrer à la réalité qui l'entoure, incapable également de dormir à cause du décalage horaire. Dans ce même établissement, Charlotte, une jeune Américaine fraîchement diplômée, accompagne son mari, photographe de mode. Ce dernier semble s'intéresser davantage à son travail qu'à sa femme. Se sentant délaissée, Charlotte cherche un peu d'attention. Elle va en trouver auprès de Bob...

Enid Coleslaw et Rebecca Doppelmeyer, sa meilleure amie, n'ont jamais vraiment eu d'affinités avec les autres lycéens, qu'elles trouvent bêtes et immatures. La fin de l'année approche et c'est avec un grand soulagement qu'elles vont laisser derrière elles tous ces losers . Elles décident d'habiter ensemble et de vivre sans règles, ni contraintes. Cependant, Enid échoue à ses examens terminaux et doit suivre des cours d'été pour obtenir son diplôme. Elle va alors se lier d'amitié avec Seymour, un adulte qu'elle trouve original et séduisant.

Des adolescentes mettent au point un projet diabolique : empoisonner les garçons de leur classe afin que ceux-ci tombent amoureux d'elles...

Johnny Marco, auteur à la réputation sulfureuse vit à l'hôtel du Château Marmont à Los Angeles. Il va recevoir une visite inattendue : sa fille de 11 ans.

Eté 1963, Wyoming. Deux jeunes cow-boys , Jack et Ennis, sont engagés pour garder ensemble un troupeau de moutons à Brokeback Mountain. Isolés au milieu d'une nature sauvage, leur complicité se transforme lentement en une attirance aussi irrésistible qu'inattendue. A la fin de la saison de transhumance, les deux hommes doivent se séparer. Ennis se marie avec sa fiancée, Alma, tandis que Jack épouse Lureen. Quand ils se revoient quatre ans plus tard, un seul regard suffit pour raviver l'amour né à Brokeback Mountain.

Tennessee, années 1930. Felix Breazale est un vieil ermite sur lequel circulent les pires rumeurs : on dit qu’il est un tueur, ou encore un sorcier. Mais un jour il arrive en ville et se rend aux Pompes Funèbres de Frank Quinn : il a l’intention d’organiser son propre enterrement. A cette occasion, il révèlera à tous pourquoi, quarante ans auparavant, il a décidé de fuir la société.

Evocation de la vie d'Ed Wood, réalisateur considéré de son vivant comme le plus mauvais de tous les temps, aujourd'hui adulé et venéré par des milliers d'amateurs de bizarre et de fantastique à travers le monde.

New York, automne 1936. Les États-Unis sont en proie à la Grande Dépression. Les travailleurs se réunissent en syndicats et proclament la grève partout, jusque dans les théâtres de Broadway en pleine création. Dans ce portrait de New York et au centre du tourbillon se croisent quelques figures dont certaines deviendront célèbres : le jeune Orson Welles qui monte une comédie musicale à caractère social, Margherita Sarfatti, émissaire de Mussolini, Nelson Rockefeller, un peintre irascible, une comtesse fantasque, un magnat de la presse et bien d'autres encore...

Afin de sauver leur couple, Melinda et Dan font appel à une conseillère conjugale et à un médecin spécialisé dans le traitement de la dépression.

Wayne Dobie, policier doué mais pusillanime, sauve par hasard, la vie de Frank Milo, un truand notoire. Pour le recompenser, Milo lui envoie un cadeau sous la forme de Glory, sa jeune et belle barmaid. Mais Glory doit rentrer imperativement au bout d'une semaine. Le temps qu'il faut pour que Wayne Dobie tombe amoureux de Glory.