Pump up the Volume

Harry, le disc-jockey subversif d'une radio-pirate, met en emoi tous les étudiants d'un campus. Son cynisme et sa rage trouvent un écho chez les collégiens frustrés d'une petite ville. Harry tient à garder l'anonymat. Nora, jeune étudiante fascinée par la personnalité d'Harry, entreprend de découvrir sa véritable identité. Elle n'est pas la seule, l'école et les forces de l'ordre aimeraient bien faire taire cette voix insolente.

Pour le jeune et téméraire cavalier-vedette Ely Braxton (Marcus Thomas), le rodéo est une histoire de famille. Tout comme son père qu'il a à peine connu, il concourt pour le titre de champion. Son frère aîné, Hank (Kiefer Sutherland), vit également de la même passion, mais préfère se contenter du rôle de clown qui est moins risqué. Les deux frères ont une personnalité différente : Ely est fougueux et casse-cou, tandis que Hank est beaucoup plus terre-à-terre et raisonnable. Ils s'entendent pourtant à merveille, et leur complicité est sans faille, jusqu'au jour où la belle Celia Jones (Daryl Hannah), que Hank aime secrètement, vient s'interposer entre eux. Celui-ci n'avait pas prévu que Celia serait attirée par Ely. Elle s'inquiète pour sa vie et Hank devient jaloux. Ely aspire toujours à remporter le championnat. Pour ce faire, il devra affronter le taureau, seul dans l'arène, et battre le record des huit secondes fatidiques avant la chute. Pour rien au monde et malgré les pressions de son entourage, il ne peut abandonner si près du but.