Un Eté pour grandir (TV)

New-York. Véronica, une mère célibataire, désespère de raisonner son fils rebelle, Dylan. Depuis la mort de son père, l'adolescent est devenu ingérable. Sa mère décide de l'envoyer passer l'été chez son grand-père, Bart, loin de la ville. Dans un village en bord de mer, Dylan cohabite avec cet ancien militaire et travaille au grand air...