Dragon Ball: L'armée du ruban rouge

Sangoku, après avoir encontré Bulma, part à la recherche des Dragon Ball. En chemin, ils seront confontés à l'armée du ruban rouge, eux aussi à la recherches des boules.

Dans un futur indéterminé, une nouvelle unité de police, les Patlabor, utilise des robots géants pour faire régner l'ordre. Mais des pannes inexpliquées perturbent les machines.

Arion, fils de Titan; est l'enjeu de sombres manigances des dieux de l'Olympe.