Zheli nali

Biggi, Patrick et Luk, trois jeunes héros, forment la "Tiger Team", toujours à la recherche de nouvelles aventures et de mystères à résoudre. Ils se retrouvent cette fois-ci embarqués pour la Chine sur la piste d'une étrange clé, aux prises avec la machiavélique Q.

Après de nombreuses années au service de l'Empereur de Chine, Lai Xi est envoyé dans le désert de Gobi pour retrouver et exécuter le lieutenant Li, un renégat ayant refusé d'obéir aux ordres, tuer des femmes et des enfants. Les deux hommes vont allier leur force pour défendre un moine pris en chasse par des voleurs...