Le Paradis blanc de l'enfer

La fille du sombre Retsuro Yagyu se mesure à Ogami, en vain... Retsudo fait donc appel, par défaut et en dernier recours, à son fils maudit, le démoniaque Hyoei, qu'il avait abandonné dans une forêt. Hyoei, qui possède de terribles pouvoirs, affronte alors Ogami...

Oyuki est une femme qui séduit les hommes à l'aide de ses tatouages. Itto Ogami, lancé à ses traces pour la tuer, découvre qu'elle n'a qu'un but : le tuer elle aussi. De son côté, Daigoro croise la route d'un sabreur de renom, désireux d'éliminer Ogami.