◆ sur 5
A la veille de Noël, les rennes sont trop gros pour faire décoller le traîneau. Nick décide de les mettre au régime. Mais en passant à travers le miroir, il subit un choc et devient amnésique. Buck en profite pour l'utiliser afin de récupérer ses rennes. Nick rencontre Ryan, un gamin des rues qui le conduit au Caribou Club ou Sandy et Henry, un vieil ami de ses parents, vont essayer de l'aider à retrouver la mémoire en douceur.