Universal Soldier 3 : Unfinished Business (TV)

Sam Ryan est un jeune et ambitieux détective. Le jour où son père est retrouvé assassiné, le garçon est bien déterminé à trouver l'assassin. Tom Morgan, qui rôde sur le lieu du crime et correspond au portrait robot du tueur, semble faire un coupable idéal pour Sam. Mais ce dernier découvre que Tom n'est autre qu'un très vieil ami de son père, bien décidé à mettre la main sur le véritable coupable...

Née à Charlemagne, une petite ville à 50 kilomètres de Montréal, Céline est la plus jeune d'une famille mélomane de 14 enfants. Chez les Dion, des parents aux plus jeunes de la fratrie, tous jouent d'un instrument ou chantent. Ainsi, Céline acquiert rapidement la capacité de se produire en public. Et, à l'âge de 12 ans, avec sa mère et l'un de ses frères, Céline compose une chanson qui devra changer à jamais le cours de sa vie. La cassette démo est envoyée à l'attention de René Angélil, un manager fort respecté au début des années 80. René est si captivé par la voix de la jeune fille qu'il est immédiatement déterminé à faire d'elle une artiste mondialement reconnue. Il ira même jusqu'à hypothéquer sa propre maison pour financer le premier album de Céline ! C'est alors le début d'une grande aventure humaine et artistique, qui fera de la "petite" Céline Dion la star internationale qu'elle est aujourd'hui.

Luc Devreux et Veronica Roberts retrouvent le frère de Luc, Eric mort et cryogéné depuis de longues années, et réussissent à le réanimer. Tous les 3 mettront en place un programme pour rescuciter les soldats morts et créer une armée de mercenaires ...