Rintintin à New York

Jimmy, un garçon de dix ans, a pour meilleur ami un berger allemand nommé Rintin. Sa famille vit dans une banlieue calme loin de l'agitation de la jungle urbaine. Son père obtient de l'avancement sur le plan professionnel et doit déménager à New York. La résidence dans laquelle Jimmy et son père vont s'installer n'autorise pas les animaux de compagnie. Jimmy se voit forcé d'abandonner son fidèle compagnon. Mais Rintintin fera tout pour retrouver son maître...