Growing Pains : Return of the Seavers (TV)

Les parents Seaver souhaitent vendre leur maison afin de partir à la retraite, mais Mike et Carol s'y opposent. De son côté, Ben, devenu agent immobilier, aurait bien besoin de cette vente... Chrissy, elle, souhaite que ses parents s'éloignent un peu d'elle afin de pouvoir accomplir son rêve : devenir chanteuse.

Les Seaver reviennent ! Jason est aujourd'hui pyschiatre à Washington. Chrissy a bien grandi et étudie le cinéma à l'université. Mike est marié à Kate. Carol est avocate pour une grosse société. Et Ben se cherche toujours... Maggie, qui travaille pour un homme ambitionnant le congrés des Etats-Unis, est licenciée par ce dernier ! A l'occasion d'un anniversaire, Jason décide de réunir toute sa petite famille et, pendant la fête, l'un des enfants de Mike encourage sa grand-mère à se présenter face à son ancien patron...