◆ Bof 2.23 sur 5
Les "Wilden Kerle" sont à la veille d'un important tournoi. Le vainqueur aura la possibilité de jouer avec l'équipe de foot d'Allemagne. Les garçons, épaulés par Vanessa, s'imposent facilement lors des matchs de poule. Mais Vanessa s'éprend de Gonzo, le leader du gang de skaters, "Die Flammenmützen", et finit par déserter l'équipe. Les "Wilden Kerle" entreprennent tout pour la faire revenir.