Abgebrannt

Marko est apprenti dans un grand complexe agricole à Nuthe-Urstromtal, à 60 kilomètres au sud de Berlin. S'il passe ses examens, il sera agriculteur. S’il le veut vraiment ! Il n'a pas beaucoup d'amis et les autres apprentis voient en lui quelqu’un de taciturne et de solitaire. Mais quand Jacob se joint à eux, Marko commence lentement à sortir de sa coquille. En transportant le grain ou en s’occupant des veaux, les deux hommes vont commencer à se connaître. Lors d’une escapade à Berlin, cette relation évolue…

Jeune, féminine et néo-nazie: Marisa, caissière dans un supermarché, fait partie d’un groupe d’extrême-droite dans une petite ville est-allemande. Elle déteste les étrangers, les juifs, les politiciens et les policiers. Elle sort les poings dès qu’elle se sent provoquée. Cet été-là, tout part en vrille: son copain est jeté en prison, sa famille éclate, et Svenja, une nouvelle fille à priori gâtée, fait irruption dans sa petite clique. Alors que Marisa tombe un jour sur deux jeunes requérants d’asile, elle pète complètement les plombs. Mais son acte irréfléchi provoque en elle une réaction qui remet sa vie en question. Pendant que Svenja s’engouffre toujours plus dans le milieu d’extrême-droite, révulsée par la situation horrible chez elle, le monde de Marisa s’effondre. Ses réactions grossières face à ceux qui se mettent sur son chemin ne correspondent plus à sa propre réalité. Marisa veut changer, mais à quel prix.