Pas de ciel au-dessus de l'Afrique (TV)

Catherine, une jeune Allemande, habite une ferme confortable en Tanzanie, aux côtés de son époux, un Italien du nom de Roberto. Celui-ci la néglige. Un jour, Roberto est sérieusement blessé lors d'une partie de chasse. Un pilote néo-zélandais, Gordon Coburn, l'emmène à l'hôpital le plus proche. Catherine est fascinée par cet homme silencieux. L'attirance réciproque de l'épouse délaissée et du bel aventurier débouche sur une liaison. Catherine n'hésite pas longtemps avant de quitter Roberto pour commencer une nouvelle vie avec Gordon. Quelques mois plus tard, pendant que Catherine donne naissance à leur fille, Gordon est impliqué dans un accident et sombre dans le mutisme et l'isolement...

De nos jours, à Berlin, six personnages voient leurs destins se croiser. Il y a Artsi, un guitariste finlandais en quête de succès, Fabian, un écrivain débutant qui vend des pizzas, Sascha, un jeune révolté sorti de prison, Doris, une femme mariée qui cherche à rompre avec la routine du quotidien, Hans, un kickboxer qui ne pense qu'à sa carrière et néglige Peggy, sa fiancée qui s'éloigne peu à peu de lui. Leurs conflits et leurs amours vont changer le cours de leur vie.