La Fin du Silence

Une dispute éclate dans une maison isolée dans les Vosges. Jean, le fils cadet de la famille, est jeté dehors. Il rejoint des chasseurs pour une battue et apprend à tuer. La nuit suivante, la voiture de sa mère est incendiée. On l'accuse. Jean disparaît alors dans la forêt...

En pleine zone d'habitation en construction, pas si loin de la campagne, une dispute éclate entre un père et son fils cadet... Le fils aîné intervient, provoquant une bagarre qui tourne mal...