Carnaval à Costa Rica

Timide Laitier, Burleigh Sullivan devient boxeur professionnel.

John Lobert tient un camp d'entraînement pour l'équipe de baseball des New York Giants en Floride l'été. Il cherche de nouveaux talents parmi les jeunes gens qui se présentent avec le rêve de participer un jour au championnat professionnel. Seulement, il y a beaucoup de candidats pour peu d'élus. Cette année-là Christy vient rejoindre son oncle John en Floride où elle craque pour Adam.