Born to Race

Dany Krueger est une véritable tête brûlée. Son obsession : la course automobile, version extrême. Il enchaîne rodéos et défis illégaux… Jusqu’à l’accident. Interdit de volant, il est contraint de s’exiler dans un coin perdu de la Sierra Nevada pour se faire oublier. Humilié, mal intégré dans sa nouvelle ville d’adoption, il décide de prendre sa revanche à sa façon : remporter la NHRA, une course sans limites organisée chaque année dans la Vallée de la Mort…

Un père de famille se retrouve confronté au conducteur qui a failli tuer son fils.

Un nouveau prototype d'être humain se retrouve traqué par des tueurs chinois.

Earl aurait pu faire un excellent policier, mais son indiscipline et ses méthodes hasardeuses lui ont valu un renvoi définitif. Hank, lui, vient d'être mis à pied à cause de Earl qui l'a accusé d'abus de pouvoir et de harcèlement. Les deux hommes aux caractères diamétralement opposés se retrouvent bientôt employés dans une société de vigiles, National security . Un braquage va les mettre sur la piste de dangereux criminels. Un duo aussi étonnant que redoutable se met en place...