I Am Nipponjin

Une étudiante américano-japonaise fait le voyage jusqu'a la maison de son grand-père dans le but de découvrir le Japon dont elle a toujours entendu parlé mais jamais vu. Sur place, elle se rend compte que le Japon dont elle rêvait n'existe pas et qu'elle devra lutter pour s'adapter à sa nouvelle vie.

Shozo MURATA est un écrivain à succès, excentrique et très aigri. Il est retourné vivre sur son île natale dix ans auparavant, avec pour seul compagnon un poisson rouge. Tochiko ORIMI est une jeune femme travaillant pour l‘éditeur de MURATA. Elle rend souvent visite à l’écrivain pour récupérer ses manuscrits. Dans un premier temps, MURATA la traite avec mépris, mais très vite, il s’éprend d’elle. Un jour, MURATA demande à ORIMI d’utiliser son poisson rouge pour la couverture de son prochain livre. Le dessin de la jeune femme est magnifique, mais après cela, elle disparaît et ne revient plus sur l’île. MURATA s’inquiète et appelle la maison d’édition : il apprend qu’ORIMI a fait une rechute de cancer. Il est contraint de rompre son exil volontaire pour lui rendre visite dans un hôpital à Tokyo. Cette histoire de vie décrit les rapports complexes en ambigus entre un vieil homme pour qui la vie n’a plus de valeur et une femme qui vit dans l’ombre de la mort.

En 1943 au Japon, la rivalité entre deux équipes universitaires de baseball avant que les membres de ces équipes ne soient envoyés aux combats de la Seconde Guerre mondiale.