Juliana and the Medicine Fish

Les Clampett sont des paysans frustes qui, du fin fond de leur Arkansas, n'ont du monde que l'image que leur en donne la télévision : dément et désirable. Aussi lorsqu'à l'occasion d'une partie de chasse, Jed trouve du pétrole dans leur champ, les Clampett veulent absolument profiter de leur nouvelle richesse pour acheter une luxueuse villa à Beverly Hills. Sans hésiter, ils quittent leur Arkansas naturel pour la côte Ouest. A la ville, leur naïveté et leurs manières détonnent. Inévitablement, de nombreux requins de la finance tournent autour de leur magot comme Drysdale, l'agent immobilier...

Subitement orphelin, Bobby, 12 ans, vivra désormais chez son oncle et sa tante, à Albuquerque. Perturbé par le drame qu'il vient de vivre, l'adolescent peine à trouver sa place au sein de sa classe. Un jour, dans la rue, il assiste à une course de "caisses à savon" ; c'est la révélation. Bobby se prend de passion pour ces courses et demande à son oncle de lui construire un tel bolide. Jim, un vétéran du Viêtnam qui s'est pris d'affection pour Bobby, lui vient en aide également. Une fois l'engin terminé, Bobby va devoir affronter un adversaire de taille : Tommy, son ennemi juré en classe...