◆ sur 5
Au milieu des années 70, six hommes quittent leur Irlande natale et, au départ de Dublin, font la traversée vers l'Angleterre avec l'espoir de revenir au pays en ayant fait fortune. Trente ans plus tard, seul Jackie Flavin rentre chez lui... dans un cercueil. Les cinq amis de Jackie se retrouvent à sa veillée mortuaire, et doivent affronter la réalité : ces émigrants de longue date ne sont plus chez eux nulle part.