Les Feux d'Himatsuri

Une province japonaise au bord de la mer. Les pecheurs et les bucherons de la montagne s'opposent. L'arrivee d'une jeune femme, Kimiko, va declencher les rivalites enfouies de part et d'autre et la fete du feu va precipiter les evenements.

Après qu'il ait accidentellement été à l'origine du décès d'une vieille femme, Zatoichi part annoncer la nouvelle à la fille de la défunte. Sur son chemin, il doit affronter la mafia et l'amant d'une prostituée qu'il tente de secourir.

Le 6 aout 1945, la premiere bombe atomique explosait au-dessus de la ville d'Hiroshima. Yasuko, a bord d'un ferry en route vers la residence de son oncle, recoit avec les autres passagers la "pluie noire" radioactive. 1950, Yakuso vit avec son oncle et sa tante a la campagne. Elle est en age de se marier, mais la rumeur court qu'elle etait sur les lieux de la tragedie apres l'explosion.