Winnie l'ourson dans le vent

Pierre, un jeune garçon, vit dans la campagne russe avec son grand-père. Un jour, il laisse la porte du jardin ouverte : un canard profite de l'occasion pour venir nager sur un étang tout proche. Il se querelle avec un oiseau. À ce moment, un chat s'approche ; l'oiseau, alerté par Pierre, s'envole pour se réfugier dans un arbre. Le grand-père de Pierre ramène le garçon à la maison en bougonnant et referme la porte, car le loup pourrait surgir : de fait le voici bientôt qui sort de la forêt. Le chat monte se réfugier dans l'arbre pendant que le canard, qui, tout excité, était sorti de l'étang, se fait avaler par le loup. Pierre prend une corde et, en escaladant le mur du jardin, grimpe dans l'arbre. Il demande à l'oiseau d'aller voltiger autour de la tête du loup pour détourner son attention. Pendant ce temps, il forme un noeud coulant avec lequel il parvient à attraper le loup par la queue. Les chasseurs sortent de la forêt et veulent tirer sur le loup. Mais Pierre les arrête. Tous ensemble entament une marche triomphale pour emmener le loup au zoo.

Winnie et Jean-Christophe ont joué tout l'été avec leurs amis dans la forêt des rêves bleus. Mais l'été se se termine et Jean-Christophe doit retourner à l'école. Comme il ne trouve pas les mots pour le dire à Winnie, Jean-Christophe lui laisse une lettre sur son pot de miel. Mais Winnie est incapable de la lire. Demandant à Maître Hibou de la lire pour lui, ce dernier la comprend de travers et fait croire à Winnie et ses amis que Jean-Christophe est en danger...