Kottan ermittelt - Rien ne va plus

Dans le "quartier rouge" de Vienne, Alex, employé d'un bordel, et Tamara, sa copine ukrainienne et prostituée dans ce même établissement, aimeraient changer de vie, mais il leur faut de l'argent. Alex met au point un plan pour braquer une banque dans un petit village rural. Tamara insiste pour l'accompagner. Alors que les deux amants tentent de prendre la fuite avec le butin, un policier, Robert, tire sur la voiture et tue Tamara. Brisé par le chagrin, Alex abandonne la voiture avec le corps de sa compagne et se cache dans la ferme de son grand-père. Mais la ferme voisine n'est autre que celle de Robert et de sa femme, Susanne. Rongé par la douleur et la haine, Alex prépare sa revanche...

Un preservatif bien vivant et a la machoire aceree seme la panique dans les bordels de la ville. Le detective Lugi Mackeroni, habitue des lieux mal fames, en sait quelque chose.

L'énigmatique Julian part dans un costume noir avec un sac à dos sur un pèlerinage à pied à travers l'Allemagne dans une tentative pour empêcher le père de son meilleur ami de mourir d'une crise cardiaque. Cette quête inhabituelle éveille chez les gens qu’il rencontre a surtout Ju, un médecin frustré, et Ruth, une jeune femme au foyer, le désir d'échapper à leur vie quotidienne. Ils l'accompagnent dans son odyssée sans savoir qu'il s'est échappé d'un hôpital psychiatrique et que sa dernière tentative de défier les lois de la nature s'est terminée en tragédie.

Vienne, de nos jours. Berti, concessionnaire sans états d'âme, emploie Brenner pour retrouver les imprudents propriétaires de voitures impayées. Cette fois, il s'agit de retrouver un certain Horvath et une New Beetle jaune. L'enquête mène Brenner à la campagne, au restaurant de Löschenkohl, réputé pour son poulet frit à la Viennoise. Brenner ne se contente pas de rechercher Horvath, il est également chargé par le fils du patron d'enquêter sur le maitre des lieux. Mais le Löschenkohl est truffé de pièges, et pas seulement pour les volatiles...