Sur la trace du serpent

Par un soir de pluie, un homme est assassiné dans la rue et son agresseur s'enfuit avec une mallette remplie de billets. La police conclut à un règlement de comptes entre barons de la drogue. Le détective Woo (Park Joong-Hoon) est chargé de l'affaire. Sacrifiant sa vie privée à son travail, il fonctionne à l'instinct et ne recule devant rien pour être efficace, quitte à employer des méthodes quelque peu orthodoxes. Il est épaulé par son coéquipier Kim (Jang Dong-Kun), un père de famille rationnel et sensible, et par quatre autres policiers. Woo est bien décidé à mettre la main sur Chang Sungmin (Ahn Sung-Ki), le meurtrier. D'indices en intuitions, son enquête avance, régulière, implacable. Woo n'épargne aucune ruse pour faire tomber ceux qu'il traque. Comme un fauve, silencieux et à l'affût, il les isole, les manipule, avant de fondre sur eux.

Su-hyan croyait pouvoir refaire sa vie : après avoir quitté le milieu, il avait ouvert un restaurant avec sa petite-amie, et définitivement renoncé au crime. Mais le destin s'acharne : alors qu'il tentait d'aider un de ses anciens amis, il se retrouve injustement accusé de meurtre et emprisonné. De son côté, Sung-Wo, un simple flic, plus ou moins alcoolique, cherche un moyen de rassembler les fonds pour faire opérer son fils, gravement malade. Les destins des deux hommes se croisent lorsque Su-hyan, déterminé à prouver son innocence, prend en otage Sung-wo...

La bataille fait rage entre onze soldats sud et nord coréens quand ils disparaissent subitement sans laisser de trace. Ils ont été emportés dans une faille spatio-temporelle et se retrouvent en 1572, lors de la cinquième année du règne du roi Seonjo.

Ville d’Haeundae, Corée, printemps 2008. Malgré des signes annonciateurs préoccupants, les autorités refusent d’évacuer les côtes, menacées par des séismes sous-marins susceptibles de provoquer un tsunami. De plus en plus violentes, les alertes ne laissent plus de place au doute : un cataclysme d’une ampleur inégalée menace tout le pays...