Petits meurtres d'Amérique (Le neg')

Dans un petit hameau du Québec profond, Martial, un policier, vient de tirer sur un jeune noir. Deux inspecteurs mènent l'enquête. Les dépositions se succèdent mais ne se ressemblent pas. En flash back surgissent peu à peu les bribes de cette nuit meurtrière. Mais que s'est-il réellement passé et qui a tué Cédulie ?

Les trois derniers jours de Regis Savoie, redoutable voleur et assassin en cavale, evoques a travers les regards de huit personnes qui racontent, chacune a sa maniere, les evenements. La langue du film, c'est le "joual", melange argotique et populaire d'anglais et de francais.