En eaux troubles

Libéré après une longue peine d'emprisonnement pour un crime qu'il nie avoir commis, Jan Thomas est prêt à démarrer une nouvelle vie. Organiste virtuose, il joue dans une église d'Oslo qui lui offre une seconde chance. Grâce à son don pour la musique et sa gentillesse, il gagne rapidement le respect de ses supérieurs et le coeur de la pasteure Anna à qui il ne dévoile rien de son histoire. Mais son passé le rattrape lorsqu'Agnès, venue visiter l'église avec ses élèves, reconnaît en lui le jeune homme qui fut, des années plus tôt, accusé du meutre de son fils.

Simon se trouve desempare par la maladie de son grand-pere. Heureusement son ours en peluche, plein de ressources, lui fait prendre une potion magique qui le retrecit. Simon penetre alors a l'interieur du corps de son grand-pere et a l'aide de Globule et d'Alveole part pour une grande aventure a l'interieur du corps humain. Ils vont affronter M. Appendicite, Mme Bile ou le mechant Mauvaise Haleine, rencontrer le compositeur des cordes vocales ou la princesse du Coeur et enfin repousser les terribles soldats de pierre.