Requiem

A travers l'histoire de Paul, le narrateur, hommage au grand écrivain Fernando Pessoa. Paul a un drôle de rendez-vous à Lisbonne où il doit rencontrer le fantôme de Pessoa. En l'attendant, il va, par une série de hasards, rencontrer toute une série de personnages, gens du présent et du passé, selon un curieux mélange, où les vivants et les morts se croisent dans le même temps, et où le temps se décloisonne. Il va rencontrer ainsi des restaurateurs, une patronne de bordel, un clochard, un gardien de cimetière, un chauffeur de taxi, tous fortement ancré dans la culture de la ville.

Deux jeunes garçons travaillent au noir dans une boulangerie de Porto. L'un d'entre eux se coupe malencontreusement le doigt. Maudissant sa malchance, le gérant emmène le gamin blessé à l'hôpital. Jaime, son camarade, les accompagne, il porte le bout de doigt coupé dans un sachet de glace. La violence de l'incident n'émeut pas le gérant : ce dernier décide de renvoyer Jaime pour éviter d'avoir des problèmes avec l'inspection du travail.