12 Winter (TV)

L'histoire vraie d'une bande de malfaiteurs qui commettaient des hold up en Allemagne dans les années 90. Avec une préparation minutieuse, ils étudiaient les banques pendant plusieurs mois, dans ses moindres détails, avant d'attaquer, toujours en hiver. Une méthode qu'ils appliquèrent pendant une dizaine d'années.

Lorque Edgar, tueur sans scrupules, apprend qu'une tumeur maligne ne lui laisse plus que quelques jours à vivre, il prend en otage Lucy, le médecin de la prison, et s'évade. Cinq hommes et femmes vont tenter de l'arrêter ou de lui faire la peau. Au milieu de cette agitation, il découvre petit à petit que Lucy n'est pas avec lui par simple coincidence.

De twaalfjarige Emil Tischbein woont met zijn gescheiden vader op het platteland. Na maanden werkloosheid vindt zijn vader eindelijk een job als handelsreiziger, Maar het noodlot slaat toe wanneer hij betrokken geraakt in een zwaar auto-ongeluk en in het ziekenhuis terechtkomt. Terwijl zijn vader hersteld, mag Emil enkele dagen naar Berlijn gaan, bij dominee Hummel, de zus van zijn onderwijzer. In de trein maakt Emil kennis met een ongure kerel, Max Grundeis, die hem verdooft en zijn spaarcenten steelt. In het station van Berlin Zoo achtervolgt hij de kerel en botst op Pony, die aan het hoofd staat van een bende straatkinderen. Samen zullen ze proberen om Max te klissen.