Enfants d'avril

Une famille turque a Hambourg. Alors que les parents s'accrochent aux traditions de leur ancienne patrie, leurs enfants sont déchirés entre les deux cultures. Cem, l'aine, travaille dur dans une boucherie industrielle. Il fait la connaissance d'une jeune prostituée allemande et s'attache a elle. Son frère Mehmet préfère le trafic de drogue et Dilan, la petite sœur, est amoureuse d'Arif, copain de Mehmet. la tension augmente lorsque les parents concrétisent les projets de mariage pour Cem.

Ayant perdu sa mère en 1980, Deniz part sept ans plus tard dans un village de la région égéenne, rejoindre son grand-père qu'il n'a jamais vu et qui est en conflit avec son fils Sadik, le père de Deniz. Hüseyin, le grand-père, avait en effet jadis renié son fils Sadik qui avait préféré devenir militant politique plutôt que d'assurer la succession de son père à la ferme. Tandis que Deniz intègre un environnement chaleureux, entouré de sa famille paternelle, Sadik, lui, se retrouve dans des règlements de compte avec les personnes qu'il a blessées, mais aussi avec lui-même...