Goal ! : naissance d'un prodige

Les recherches de Lucia pour retrouver son mari disparu prennent une tournure surprenante. Deux individus vont lui faire redécouvrir des sentiments qu'elle croyait disparus.

L'histoire d'un garçon, d'un Pays. Une histoire irlandaise ? Pas vraiment si l'on écoute ce que dit James Powers. Il déteste sa ville d'adoption en Irlande, qui d'ailleurs le lui rend bien. En 1979, six ans après la mort de sa mère, son Père lui fait quitter l'Amérique pour l'Irlande chez des tantes cinglées. James passe un temps fou dans les toilettes... les tantes ne parvenant à bout de ses ennuis intestinaux décident de l'envoyer à Londres chez le bon Docteur Fitzpatrick. Une occasion à ne pas manquer. C'est là qu'il découvre ce qu'il n'y a pas en Irlande : les magazines porno. James se lance dans l'exportation des magazines vers l'Irlande et ça marche tellement bien qu'il a bientôt assez d'argent pour rentrer au Pays. C'est alors que se pose la question : le Pays, c'est un lieu, ou un état d'esprit ?

Vadik, jeune moscovite amoureux d'Helen, une journaliste occidentale est prêt à tout pour la fréquenter. Armé d'une caméra vidéo, il tourne tout ce qui pourrait être considéré comme de l'info. C'est ainsi qu'il filme par hasard une fausse tentative de meurtre sur Yavorsky, un homme politique tombé dans l'oubli. Vadik est adopté par l'homme politique, qui voit en lui la possibilité d'effectuer son grand retour. L'apprenti-journaliste a-t-il conscience que ses nouveaux amis ne s’intéressent à lui que parce qu'ils peuvent se servir de lui ?