Mei shao nian zhi lian

Trois époques, trois histoires, 1911, 1966, 2005, incarnées par le même couple de comédiens. Ce conte sentimental évoque ainsi la triple réincarnation d'un amour infini... 1966, Kaohsiung : le temps des amours : Chen tombe amoureux de May, rencontrée dans une salle de billard. Mais il doit partir faire son service militaire. 1911, Dadaocheng : le temps de la liberté : Une courtisane est éprise d'un révolutionnaire qui la néglige, préférant se consacrer à ses activites politiques. 2005, Taipei : le temps de la jeunesse : Jing, jeune chanteuse épileptique, vit une aventure avec une femme, Micky. Employé dans une boutique de photos, Zheng trompe Blue, sa petite amie, avec Jing.

Dans une petite ville de campagne proche de Pékin, le clan Pang règne sur la vie locale, beigné dans la drogue. Jusqu'au jour où le vieux maître décède.

Ah Bu, une jeune taïwanaise trouve un message romantique dans une bouteille. Elle se rend à Hong Kong pour retrouver son auteur. Là, elle fait la rencontre d'Albert puis de Chi Wu.