The Shonen Merikensack

Undo raconte la vie d'un jeune couple dont la femme est atteinte d'une trouble obsessionnel qui l'amène à nouer absolument tout ce qui lui tombe sous la main. Son mari, Yukio décide alors de l'emmener voir un spécialiste

Su-ki en japonais veut dire à la fois " aimer " et " aimer bien ". Si on ajoute da à la fin, l'émotion exprimée devient encore plus claire et constitue une forme de déclaration à la personne à qui l'on s'adresse. Mais pourquoi est-il si difficile d'avouer ses sentiments à quelqu'un ? Yu et Yosuke ont dix-sept ans et sont incapables de se dire su-ki-da. Yu chantonne les mots tandis que Yosuke joue de la guitare. Leurs sentiments ne semblent aller nulle part. Tous deux se rapprochent, s'empêtrent, se manquent, tout en étant irrésistiblement attirés l'un vers l'autre. Mais après un événement tragique, leurs liens se rompent. Dix-sept ans plus tard, à 34 ans, Yosuke et Yu se retrouvent à Tokyo.

Kin Min, jeune coréen, se retrouve au japon pour le travail de son père. C'est un potier de grand tallent qui doit donner des cours pendant un an à l'université. Min va donc devoir s'y faire. Il décide de visiter un peu Kyoto pour son premier jour. Alors qu'il a un accident de vélo, blessé il va se soigner à la fontaine d'un temple. C'est là qu'il a le coup de foudre pour Nanae, une jeune japonaise. Malgré la barrière de la langue qui les sépare ils vont apprendre à se connaître. Mais Nanae a quelques problèmes qui vont avoir un impact sur leur relation.