The sleeping voice

L'histoire de deux soeurs dont l'une est en prison, et des deux hommes qu'elles aiment, durant les années qui suivirent la guerre civile en Espagne.

Maria vient d'emmenager dans un appartement vetuste d'un quartier defavorise. Elle a quitte sa famille qui vit a la campagne, ne pouvant plus supporter l'autorite de son pere. Enceinte d'un homme qui refuse sa paternite, Maria survit en faisant des menages. Comme son pere est hospitalise en ville pour une operation, sa mere vient s'installer chez elle. A l'etage au-dessous vit un homme age, seul, avec son chien Aquiles.

C’est l’histoire d’un homme en chute libre. Sensible aux esprits, Uxbal, père de deux enfants, sent que la mort rôde. Confronté à un quotidien corrompu et à un destin contraire, il se bat pour pardonner, pour aimer, pour toujours…

Jorge, malgré un master de gestion, a dû reprendre le travail de concierge de son père handicapé et s'occuper de lui à plein temps. Son frère ainé, Antonio, est en prison. Natalia, la fille qu'il aime depuis l'enfance, est revenue vivre dans l'immeuble. Son meilleur ami, Israël, passe son temps sur le toit à espionner les voisins découvrant ainsi que son propre père fréquente le salon de massages coquins d'en face. Tout bascule pour Jorge quand Antonio, sorti de prison, lui demande un étrange service : mettre enceinte, à sa place, Paula, sa petite amie restée en prison...

Lorsque la succursale espagnole d'une entreprise américaine est obligée de mettre en vigueur l'interdiction de fumer à l'intérieur de ses locaux, Ramirez, un des employés, décide de faire signer une pétition contre cette mesure qu'il estime injuste et déplacée. Il souhaite qu'une salle inoccupée de la société serve d'espace fumeurs. En apparence, tout le monde est d'accord et va lui apporter son soutien. Pourtant, en s'entretenant seul à seul avec chacun de ses collègues, Ramirez se retrouve confronté à une série de prétextes afin d'éviter de figurer sur la liste. En réalité, la plupart des raisons invoquées pour ne pas signer la pétition en dissimulent d'autres...

Caco, un Andalou, n'arrive pas à faire le deuil de sa fille. Il noie son chagrin en faisant la fête, accompagne de son jeune neveu, Diego, dont le handicap physique n’empêche pas la passion pour la bringue, les femmes et le flamenco. Nous sommes en Andalousie, dans le "Sud Sud", où l'honneur a ses racines. La famille de Caco a une dette de sang envers la famille des Caravaca. Quelqu'un devra payer.