Wenn die Welt uns gehört

Katharina est une femme ordinaire jonglant entre sa vie professionnelle et familiale. Elle est cadre dans une grande entreprise, mariée et mère de deux enfants. Tout se passe pour le mieux jusqu'au jour où elle rencontre Maren, à la soirée d'anniversaire de Jens, son époux. Surprise elle retrouve la jeune femme au travail. Cette dernière se révèle ambitieuse et menace la place de Katharina. Tout d'abord rivales, Maren et Katharina s'opposent sur différents dossiers. Elles se réconcilient pourtant au cours d'une présentation et deviennent amies. Mais cette amitié se transforme en attirance réciproque. Katharina cède aux avances de Maren et toutes les deux deviennent amantes. Jens comprend la situation ainsi que les enfants et Katharina est rapidement obligée de faire un choix.

Kevin vient d’être admis dans une maison d’arrêt pour jeunes. Le centre est surpeuplé et il doit partager une cellule avec Tommy, Andy et Marc. Des compagnons d’infortune dans un système dominé par la loi du plus fort, la violence et les attaques gratuites. Agressions et passages à tabac font partie du quotidien. Kevin a du mal à s’adapter et Marc et Andy lui mènent la vie dure. Il a peur de ne pas s’en sortir. Tommy est le seul à lui donner un conseil d’ami : dans un tel système, on ne peut être que la victime ou le coupable. S’il ne veut plus être un faible, il doit commencer à se battre. Un conseil qui aura des conséquences redoutables…