The Triad Zone

Dans les années 90, la Chine est le terrain de jeu des chefs de triade. Jim Yan, chef vieillissant, règne sur le quartier de Jiang Hu. Mais tout le monde ne l'entend pas ainsi : lorsqu'il apprend qu'un contrat est mis sur sa tête, Jiang Hu cherche à découvrir qui est son adversaire. Il n'a que quelques heures pour cela, avant de mourir...

Deux flics sont à la poursuite d'un dangereux criminel. Afin de le coincer, ils décident d'opérer une planque en face de l'immeuble d'un revendeur d'arme. La locataire de leur observatoire est une vieille dame un peu folle à laquelle les deux hommes vont finir par s'attacher.

La sorcière Lien a épousé le guerrier Cho. Mais elle contracte une maladie, et tombe peu à peu dans la folie. Cho décide de se mettre en quête d'une fleur qui pourra guérir les blessures mentales de sa femme. Mais la folie destructrice de la mariée aux cheveux blancs devient de jour en jour plus grande. Cho pourra-t-il arriver à temps et sauver sa bien-aimée ?