Ma vraie vie à Rouen

Etienne a reçu un caméscope de la part de sa grand-mère pour son seizième anniversaire. Grâce à ce cadeau, il filme ses entraînements de patinage artistique, ses amis, sa mère Caroline mais également Laurent, son professeur d'histoire. Etienne pense que ce dernier est le compagnon idéal pour Caroline...

Olympe flirte pour la première fois avec Léo pendant une soirée entre ados du même lycée, un samedi soir. Un moment inoubliable pour les deux jeunes qui découvrent les émois amoureux. En quittant la soirée avec Marion, sa meilleure amie, Olympe s'envole de bonheur et d'insouciance. Mais en bas de chez elle, Géraldine, sa rivale, l'attend. Elle n'entend pas lui céder sa place dans le cour de Léo et lui fait du chantage. Le choc plonge Olympe dans la tristesse et le désarroi. En rentrant chez elle, elle refuse d'expliquer les raisons de son chagrin à sa mère.