Chiao ji wu di zhui nu zi

Pang, un sauvage tueur cambodgien, est expédié à Hong Kong pour assassiner la femme d'un juge. Il tue froidement celle-ci, mais il est rapidement rejoint par une équipe de policiers. L'un d'eux est un vétéran cherchant à discipliner son jeune collègue, fils d'un héros défunt des forces de l'ordre. Pang assassine froidement l'ancien et s'enfuit, provoquant un désir de vengeance du jeune officier qui utilisera les méthodes les plus violentes pour l'assouvir. Ne parlant pas cantonnais, il s'oriente instinctivement vers une décharge, ayant grandi dans un tel décor. Là, il rencontre une jeune fille qu'il sauve des attaques incestueuses de son père. La machine à tuer va alors découvrir sa part d'humanité, tandis que son poursuivant va s'enfoncer dans la sauvagerie.

Deux flics sont à la poursuite d'un dangereux criminel. Afin de le coincer, ils décident d'opérer une planque en face de l'immeuble d'un revendeur d'arme. La locataire de leur observatoire est une vieille dame un peu folle à laquelle les deux hommes vont finir par s'attacher.