Une Nuit à Mongkok

Le jour de Noël, une altercation éclate entre jeunes et tourne au drame. Quelques heures plus tard, l'un d'eux est trouvé mort. Le défunt est le fils de Tim, l'un des plus puissants criminels de Hong-Kong. Ce qui semblait au début comme un fait divers, prend des allures de crise sans précédent dans le monde du crime alors que Tim accuse Carl, son rival.

Une esquade de choc composée de quatre jeunes policiers de la police de Hong Kong lutte contre le crime organisé par tous les moyens qu'ils ont.

Ete 1997. Mi-Aout a deserte le lycee pour se mettre au service de M. Wing, un collecteur de dettes proche des triades locales. Au cours d'une operation, il tombe amoureux de Ah Ping, une jeune fille atteinte d'une maladie incurable et condamnee a court terme si on ne lui greffe pas un rein. Mi-Aout decide de trouver l'argent de l'operation. Pour ce faire il accepte un dangereux contrat.

Quand le gangster Fai est obligé de quitter la ville, son territoire devient vite un champ de bataille entre les forces de Police et les trafiquants de drogue. Les deux flics partenaires Chao et Mike, qui ne peuvent pas se voir, vont être obligés de survivre entre leurs querelles et la ville mise à feu et à sang.

Envoyée en prison pour avoir tuer la soeur de son amant de force, Nami se retrouve dans l'enfer carcéral. Blessée, elle devient sauvage et rebelle. On la surnomme: Sasori, "La femme scorpion". A peine sortie de prison, elle ne souhaite qu'une seule chose: se venger.