Honeymoons

Dans l'espoir d'une vie meilleure, deux jeunes couples quittent leurs pays respectifs. Melinda et Nik quittent l'Albanie en bateau pour l'Italie, afin de vivre leur amour interdit. Vera et Marko, quant à eux, quittent la Serbie, en train, pour l'Autriche, via la Hongrie. Marko, violoncelliste talentueux, a la chance d'entrer dans le fameux orchestre philarmonique de Vienne. Mais, à leur arrivée à la frontière, bien qu'ils aient des visas en règle, pour eux, les problèmes commencent... En dépit du fait qu'ils n'ont rien à voir avec un grave incident qui s'est déroulé la veille au Kosovo, et à cause de coïncidences malheureuses, ils sont arrêtés. Leur espoir de réaliser leurs rêves dans cette Europe, synonyme de Terre Promise, s'évanouit. Comme c'est souvent le cas avec les jeunes des Balkans, ils payent les erreurs des générations précédentes...

Après un travail mal payé qu’il a effectué en Grèce, Arben, dix-neuf ans, retrouve les montagnes de l’Albanie et surtout Etieva, son amour. Mais s’il veut épouser la jeune femme enceinte, il lui faut donner beaucoup d’argent à ses futurs beaux-parents. Il décide de partir en Allemagne, déterminé à gagner la somme en peu de temps. Incapable de s’acquitter du prix du visa, c’est dans l’illégalité qu’il entame son parcours. Il bataille vite dans les soubassements d’une Europe où il fait sombre, où le secours est rare et où la solitude et l’argent prévalent. Le travail devient dangereux, le temps joue en permanence contre le clandestin et la perte de son innocence ne lui garantit pas un retour équitable parmi les siens… L’Albanais est un voyage initiatique qui s’attache à une situation vécue par près d’un million de personnes en Europe, tout en s’appliquant à éviter l’excès de pathos.