Effi Briest

Marseille 1940-1941. "Transit" raconte l'histoire d'un manuscrit inachevé dont la circulation entrainera la rencontre de deux hommes qui aiment la même femme qui, elle-même, en aime un autre dont elle ignore qu'il est déjà mort. "Histoire inscrite dans le Marseille de ces années tragiques, ou Anna Seghers, avec ses deux enfants et son mari, interne au camp voisin des Milles, venait de vivre trois mois d'épreuves."

Johanna, psychologue d’un service de police, doit aider ses collègues à retrouver un fuyard, condamné pour crime sexuel. Pour les besoins de l’opération policière, elle se rend en Thuringe où elle loge chez une ancienne amie. Les deux femmes s’aperçoivent qu’elles ont jadis aimé le même homme et reviennent toutes les deux sur leur passé. Si Johanna continue à rechercher le criminel, elle mène aussi une enquête officieuse sur un cas de corruption dans la police.

Camp de Bergen Belsen, juin 1945, quelques semaines après la capitulation du Troisième Reich. Louis arrive de Paris avec sa mère pour récupérer son père qui a été déporté avec sa jeune soeur. Sa sœur n'a pas survécu à Bergen Belsen et son père est dans un état pitoyable, il n'a pas la force de voyager dans l'immédiat. Alors qu'il erre dans l'hôpital, il découvre une jeune fille dans un état quasi végétatif... Une balle lui a transpercé la poitrine, elle s'en est remise physiquement, mais elle est complètement absente. Louis prend l'habitude de lui rendre visite et lui parle, lui confiant ses fêlures... alors qu'elle n'entend rien. Quand son père est capable de voyager, Louis emmène avec eux à Paris l'inconnue que personne ne réclame. A Paris, elle sort de son état végétatif, mais est totalement amnésique. On doit lui réapprendre le langage... Un amour naît entre Louis et la jeune fille que l'on a appelé Coralie. Mais Coralie voudrait retrouver son passé et son identité... Pour essayer d’établir l’identité de Coralie, Louis passe des annonces avec une photo de la jeune fille. Coralie travaille maintenant dans un home d’orphelins juifs à côté de Paris. Louis l’épouse pour lui donner un nom mais surtout parce qu’il l’aime… Ils partent en voyage de noce en Espagne. Et dans un marché, un homme arrête Coralie, il semble la reconnaître. Cet homme tient un restaurant mais c’est aussi un ancien officier SS, responsable du massacre de milliers de Juifs en Pologne…