Einfach nur Liebe

Bodo (Benno Fürman), un jeune homme psychologiquement instable, sauve la vie d'une infirmière en psychiatrie, Sissi (Franka Potente), alors qu'elle allait être heurtée par un camion. Rétablie, cette dernière se lance à la recherche de Bodo et se retrouve involontairement impliquée dans des aventures rocambolesques.

L'histoire, qui se déroule en Espagne et en Allemagne, est un tissu d'histoires de coeurs brisés et de rêves anéantis qui cherchent à renaître en de nouveaux recommencements.

Leila est une jeune femme traumatisée par son enfance difficile tandis que Nick est un coureur de jupons superficiel qui change de petite amie aussi souvent que de travail. Tous deux se rencontrent un beau jour dans une clinique psychiatrique où lui est employé et elle patiente: sur le point de se suicider, Leila est sauvée in extremis par Nick. A partir de là, le jeune femme ne va plus lâcher d'une semelle son salvateur, faisant fi des tentatives de ce dernier de se débarrasser d'elle. Tentant de son côté de s'en défaire à plusieurs occasions, Nick se montrera dans un premier temps irrité par l'attitude de petit chien perdu en mal de tendresse de Leila, avant de se découvrir des responsabilités et des sentiments rarement éprouvés jusque-là envers une femme.