Das rote Zimmer

Return of the Storks nous entraîne dans le sillage de Vanda. La charmante jeune femme, totalement imprévisible, vient de se faire virer de son job d'hôtesse de l'air. Désorientée, elle rompt avec son petit ami et part en Slovaquie, à l'aventure. Là-bas, elle succombe au charme du mystérieux Miro. Double souci: le bonhomme est marié et, surtout, il est impliqué dans un trafic malsain qui consiste à introduire en Europe des clandestins de l'Est.

Seule et sans emploi, Simone, la trentaine bien tassée, s'enivre lors d'une soirée arrosée et se réveille dans une voiture, à côté d'un parfait inconnu, Hannes. Plus tard, elle découvre qu'elle est enceinte. Elle met son amant d'un soir au courant : ce dernier se réjouit de la nouvelle et décide d'assumer sa paternité ! Simone a du mal à croire à croire à ce véritable conte de fées !

1982. Entraîneur de basket israélien d'origine allemande, Max Stoller s'est imposé comme une véritable légende dans son pays. Toujours en quête de nouveaux défis, il accepte de prendre en charge l'équipe nationale d'Allemagne de l'Ouest pour l'amener au championnat du monde de Los Angeles. Or, Max doit non seulement entraîner des joueurs démotivés, qui n'ont pas tous envie d'être bousculés dans leurs habitudes, mais il lui faut aussi faire face aux attaques de la presse israélienne qui le considère comme un traître. Ce qui ne l'empêche pas de poursuivre sa mission, coûte que coûte. Sans doute aussi parce qu'il est venu là pour autre chose : repartir sur les traces de son enfance brisée par la guerre, un jour de 1943. Il rencontre alors une jeune femme d'origine turque qui habite dans l'appartement où il a lui-même vécu avec ses parents quarante ans plus tôt. Se retrouvant en elle, il se prend d'affection pour cette déracinée d'aujourd'hui et décide de l'aider…

A sa sortie de prison, un homme erre dans les rues de Munich, se croyant poursuivi.