Die Schaukel

L'adaptation de l'histoire de Hans et Sophie Scholl. A Munich, durant la seconde guerre mondiale, des étudiants se rebellent contre le gouvernement nazi, organisent une résistance pacifique, et fondent "La Rose Blanche".

Un homme vit dans son propre monde jusqu'à ce que la réalité le rattrape...

De nos jours, à New York, Ruth Weinstein vient de perdre son mari et s'oppose au mariage de sa fille, Hannah, avec Louis, un Sud-Américain. Cette dernière qui ne comprend pas l'entêtement de sa mère se rend à Berlin où une vieille dame, Lena Fischer, finit par rompre le silence. Tout avait commencé dans une rue de la capitale nommée Rosenstrasse , en 1943...

Sven arrive à Auschwitz pour y effectuer son service civil. L'une de ses tâches consiste à s'occuper d'un survivant du camp de concentration, Krzeminski, un vieil homme buté qui traite le jeune Allemand avec un mélange d'arrogance et d'impatience. Heureusement, la relation naissante avec l'interprète Ania permet à Sven de supporte le quotidien - jusqu'à ce que le jeune homme commence à comprendre combien le passé et le présent sont inextricablement liés à Auschwitz, aujourd'hui Oswiecim...

Un jeune Russe fuit la Révolution bolchévique emmenant avec lui les souvenirs d'un amour passé...