La légende de Zatoichi : La vengeance

En 1943, au Nord de la Mandchourie, un camp militaire de l'armee japonaise accueille des nouvelles recrues venues suivre un entrainement special. L'un d'eux, Omiya, est un ancien yakuza dont la reputation d'indiscipline et de brute lui vaut d'etre pris en main par le premiere classe Arita, un intellectuel qui a echoue aux examens d'officier superieur en raison de sa repugnance pour la hierarchie militaire. Unis par le meme degout des lois martiales, les deux hommes, aux caracteres pourtant opposes, vont se lier d'amitie et chercher a fuir l'univers de violence du camp.