Here and There

Um dem Dauerkrach mit Freundin Rose (Thornton-Ehefrau Cyndi Lauper) zu entkommen, nimmt er das Angebot des serbischen Umzugsunternehmers Branko an, für 5.000 Dollar dessen Freundin Ivana in Belgrad zu heiraten und legal nach New York zu bringen. Während Branko den Big Apple von seiner hässlichsten Seite kennen lernt, beginnt Robert in Serbien neuen Lebensmut zu schöpfen. Was auch an der reizenden Olga (Mirjana Karanovic) liegt. (Quelle: Filmfest Hamburg 2009)

Amber, une femme fortunée, gâtée par son mari, et quelques amis louent un yacht pour faire une croisière sur la Méditerranée pendant l'été. Parmi l'équipage figure Giuseppe, un marin communiste qui n'apprécie guère les caprices de cette femme riche. Un jour, celle-ci se réveille tard dans l'après midi et demande au marin de l'emmener rejoindre ses amis qui ont fait une escale. Malheureusement, le petit bateau à moteur sur lequel ils avaient embarqué tombe en panne. Après avoir dérivé toute la nuit, ils accostent sur une île déserte. Amber est alors obligée de se plier aux volontés de Giuseppe...

Alors que la Seconde Guerre mondiale vient de s'achever, les communistes prennent le pouvoir dans le petit village orthodoxe de Vitanija. Ils entreprennent aussitot de deboulonner la religion. Mais, simultanement, les villageois ont vu le Messie entrer dans le village. C'est le debut d'un conflit entre l'ordre ancien et le nouveau, une epoque ou tous les evenements arivent en meme temps, le temps des miracles.

Que pourrait-il y avoir de mieux pour le village qu'une ligne de chemin de fer touristique ? Et que pourrait-il y avoir de pire pour le tourisme que la guerre ? Luka construit sa voie ferrée et ferme les yeux sur la guerre, davantage préoccupé par un âne qui bloque les rails. Mais sa femme, Jadranka, le quitte pour un musicien qui promet de relancer sa carrière de chanteuse d'opéra, et son fils, Milos, est appelé à l'armée. La vie de Luka devient une zone de guerre jusqu'au jour où il rencontre Sabaho...

En Yougoslavie, en 1952, à l'heure où Tito divorce d'avec Staline, il n'est pas bon de laisser paraître des penchants staliniens. Mesa, le père de Malik, victime d'une vengeance de sa maîtresse, est envoyé en camp de travail - pour ses enfants, il est "en voyage d'affaires". Alors que son frère passe son temps au cinéma, Malik, en réaction aux crises que traversent sa famille et son pays, se réfugie dans le somnambulisme... Lorsque la famille est à nouveau réunie, Malik redécouvre son père, et connaît ses premiers émois amoureux.