Renn, wenn Du kannst

Dans une clinique à la lisière de la forêt de Thuringe, Johannes, objecteur de conscience, rencontre Ana, une jeune femme de chambre bosniaque. Bien que déjà fiancé à Sarah, la fille du médecin chef, il s’engage dans une histoire avec Ana. Au même moment, un condamné pour crime sexuel s’enfuit de l’hôpital et la police organise sans succès une chasse à l’homme dans la forêt. Délaissée finalement par Johannes, Ana tombe sur le criminel en fuite, au fond des bois.

Frank Molesch, condamné pour crime sexuel, est autorisé à se rendre à l’hôpital pour rendre une dernière visite à sa mère qui vient de mourir. Il profite de l’occasion pour s’enfuir. Déployée en Thuringe, la police peine à retrouver sa trace. Pendant ce temps, un policier en arrêt de travail décide de pister le criminel à sa manière. Il parvient à un résultat étonnant.

En Allemagne, aujourd'hui. Dans le cadre d'un atelier, un professeur de lycée propose à ses élèves une expérience visant à leur expliquer le fonctionnement d'un régime totalitaire. Commence alors un jeu de rôle grandeur nature, dont les conséquences vont s'avérer tragiques.

L'histoire d'un homme comblé de dons : Johann Rettenberger, coureur de marathon couronné de succès et voleur de banques en série. Sans état d'âme, il mesure avec précision fréquence cardiaque, effort, endurance et effectivité pendant les courses d'entraînement tout comme lors des hold-up où, portant des masques absurdes et armé d'un fusil à pompe, il court pour échapper à la police. Il vit dissimulé avec son amie Erika à Vienne, partant sans cesse en chasse avec passion et plein d'avidité pour l'expédition, le mouvement, la beauté de la chasse, jusqu'à trois fois par jour. Lorsqu'il est identifié, ses jambes le sauvent d'un énorme dispositif policier. Quelqu'un comme lui ne peut avoir de but : le mouvement pur et perpétuel est l'état vers lequel tend le voleur. Plus loin, toujours plus loin l'entraîne sa fuite. Pas question d'arriver à une destination quelconque.