Otkradnati ochi

Un tunnel, une pierre, une carte. Il n'en faut pas plus pour déclencher une chasse au trésor. Jonah, le trompettiste est le premier à découvrir les indices essentiels. Mais Rumba et son épouse Emma, une Américaine qui lutte contre la globalisation en apprenant le folklore bulgare contre-attaquent. Tout cela serait déjà assez compliqué si le trésor n'était jalousement protégé par Billy la chèvre, descendue sur terre pour cette mission. Loufoque !

Nick Cherenko est un ancien membre des Forces Spéciales Russes, il vit à présent avec sa famille, loin de la guerre. Le jour où sa famille est assassinée lors d'un réglements de comptes entre gangs; il cherche à tout prix à se venger.

Mithat est octogénaire et collectionneur passionné ; Ali est le concierge de son immeuble défraichi. Pour Mithat, Istanbul est vaste et généreuse, à l’image de ses propres collections tandis que pour Ali, elle n’est rien de plus que quelques blocs d’immeubles sans importance. Lorsque les copropriétaires décident d’entreprendre de grands travaux pour modifier leur habitat, le destin commun de ces deux hommes solitaires se scelle.

La mort de sa mère ramène Yusuf, un bouquiniste d'Istanbul, dans son village natal. Dans la maison familiale, l'attend Ayla, une jeune fille qui partageait l'existence de la défunte depuis quelques années et qu'il ne connaît pas. Comme beaucoup d'autres gens du village, Ayla voue une admiration muette et fascinée à Yusuf, fruit d'un début de notoriété passée du temps où il était poète. Ayla lui demande d'accomplir le rite sacrificiel que sa mère n'a pas eu le temps de faire avant de mourir. Yusuf finit par accepter, incapable de s'opposer au sentiment étouffant de la culpabilité...

La Turquie à la fin des années 1990: la radio nationale gouvernementale perd son monopole, de nouvelles stations privées sont mises à l’antenne. Les deux amis Kann et Mete ont leur propre émission: des "bavardages entre potes" très ouverts diffusés à une heure tardive, abordant des sujets comme l’amour, la solitude et l’éjaculation précoce. Le concept enjoué fonctionne, bien que les deux animateurs soient plutôt des êtres solitaires: ils n’arrivent pas à dépasser les aventures d’une nuit. Le succès de leur émission changera-t-il la donne?

Un grand-père nazi s’est enterré vivant dans une cave. Un autre, sorti des camps, est oublié. Un fils cherche le tueur de son père. Un autre s’acharne à tuer le sien virtuellement. L’homme d’hier qui a tué des milliers de personnes, rencontre celui d’aujourd’hui qui élimine son père dans un jeu d’ordinateur.